What are the minimum and maximum cat and dog weights when taking measurements?

There are none. Any cat or dog that has a limb that fits within the cuff ranges is acceptable.